jueves, agosto 23, 2007

Para amantes del cine.

No me he olvidado del blog, aunque, si os soy sincera, casi. Es que estoy de vacaciones dedicándome por entero al empowerment. Pero al ver esto en Internet me he acordado y os cuelgo el enlace para que disfrutéis. Un saludo y buen verano.
¡Ah! Son secuencias de películas famosas, todas juntitas, en "popurrí", que se llamaba antiguamente cuando eran trozos de canciones.
http://www.unvideoaldia.com/500-peliculas-de-cine-resumidas-en-7-minutos/
Por ciento, que como no sabía poner la palabra que he entrecomillado, he buscado en San Google Bendito y me he enterado que viene del francés "pot pourrí", olla podrida. Pero que el francés nos lo importó a nosotros/as de un guiso medieval con un montón de ingredientes que, por lo tanto, sólo se podían permitir las personas más pudientes y que se llamaba "olla poderida", siendo así que nuestros/as vecinos/as franceses/as, que no pronuncian nuestra "erre" ni "miajica" bien, entendieron "podrida" y lo tradujeron (eso sí, chovinistas) por el equivalente a olla podrida.

No hay comentarios: