Ha muerto Camilleri.

Hoy me he despertado con una mala noticia para mis lecturas habituales: ha fallecido uno de mis escritores favoritos. Andrea Camilleri ha muerto.

Se nos ha ido no sólo el creador de Montalbano sino uno de los escritores más prolíficos y que más me gustan del panorama editorial. 

Cada año leo (o ¿debería decir leía?) un par de Camilleris así que espero que queden algunos por traducir y a mi alguno pendiente de leer de los ya publicados traducidos al castellano.

En fin, descanse en paz Don Andrea.

Hasta siempre Dolores. Echaré de menos tu voz.

No me creía la chorradita del Blue Monday pero he acabado teniendo la tarde triste al enterarme de la muerte de la cantante de los Cranberries, Dolores O'Riordan.

Hasta siempre George Michael.

Estas sí que han sido sus last Chistmas. Hasta siempre George.

Lo último de Leonard Cohen. Descanse en paz.

 Si queréis ver la letra y su traducción pinchad aquí.

Hasta siempre Doña Rita.

Ayer murió el cuerpo de la neuróloga Rita Levi Montalcini. Digo el cuerpo porque ella que ha muerto con 103 años y una cabeza muy bien amueblada decía que "el cuerpo que haga lo que quiera, yo no soy el cuerpo: yo soy la mente". Decía de si misma que tenía una inteligencia mediocre y alcanzó el Premio Nobel (de los de verdad, no como otros) por sus trabajos en el descubrimiento del factor de crecimiento nervioso. Aseguraba que la vida no debe ser vivida sin compromiso y que "lo importante es la forma en que hemos vivido y el mensaje que dejamos a los demás. Eso es lo que nos sobrevive". Decía ya centenaria que mantenía su vitalidad "comiendo como un pajarito" y manteniendo intacto su interés "por las noticias políticas y la vida del país", que era inevitable que se le arrugara el cuerpo pero no el cerebro, que manteniéndolo ilusionado, activo y haciéndolo funcionar nunca degeneraba.

Yo le tenía especial cariño ya que supe de su existencia cuando atravesaba una etapa personal en la que no me fiaba de mis neuronas ni una pizca y tenía un miedo atroz a perder el control sobre mi propia cabeza. Con la lectura de sus libros acabé por convencerme que no todo depende de nuestra biología y que podemos hacer mucho por cambiar las cosas, incluso la configuración de las conexiones neuronales de nuestro propio cerebro. Me dio argumentos para animarme.

Le dediqué una Dulcinea del mes en el que hasta hoy era mi Centro de la Mujer, concretamente la del mes de abril de 2009, fecha en que cumplía 100 años y luego recomendé alguno de sus libros. Os cuelgo los enlaces para que la recordéis conmigo. Pinchad aquí y aquí y si queréis enlace directo al relato de su propia biografía pinchad aquí.

Descanse en paz y, llevaba usted razón, de usted sobrevivirán muchas cosas, muchos mensajes que deben seguir siendo escuchados para aprender y seguir cambiando cosas. Y mirar al futuro como dice en el primero de los vídeos que os cuelgo de una entrevista suya en la RAI. Está en italiano pero no se entiende mal.

En la segunda parte dice algo así como que el progreso consiste en utilizar el mejor componente de nuestro cerebro debe ser utilizado para ayudar al prójimo. 

Y en el último se refiere a la plasticidad del cerebro además de seguir demostrando que era una gran conversadora. Cuenta al final que estaba leyendo una novela de Agatha Christie cuando recibió la llamada de Estocolmo diciéndole que se le había otorgado el premio Nobel.

Emilio Aragón "Miliki" falleció ayer. Descanse en paz.

Ayer murió Miliki. Yo lo siento y lamento que tanta gente sienta que con él ha muerto su infancia, que era lo que decían ayer muchas personas en la tele, pero es que yo no era de los payasos. Creo que les cogí manía cuando vi la carga de trabajo de la pobre niña que ilustraba la canción con la que pretendían que aprendiéramos los días de la semana mientras Ramoncito se dedicaba a cumplir sus aspiraciones de futbolista en ciernes sin ningún tipo de obligación que le impidiera jugar.

Hasta siempre Don Antonio.

Nos ha dejado Mingote. Descanse en paz.

Podéis hacerle un homenaje visitando el Museo del Humor Gráfico de El Toboso donde se expone una de sus viñetas. Tengo fotos del Museo pero lamento no poder ilustrar el post con la foto de la viñeta del genial humorista porque no aparece fotografiada sola en las que tengo del piso de arriba. De todas formas si queréis tener una idea del museo pinchad aquí. 

Se nos fue Adora. Descanse en paz.

No llegó por poco a los 103. A principios de semana nos dejó Adora. Espero que donde esté la traten bien. Hasta siempre.

Se nos ha ido Wangari Maathai, premio nobel de la paz 2004.

El domingo pasado falleció Wangari Maathai, primera mujer en obtener un doctorado en África Central y Oriental, ecologista (fundadora del Movimiento Cinturón Verde), defensora de los derechos humanos, sobre todo de las mujeres y pacifista.

Se la conocía como la "mujer árbol" ya que su contacto con las mujeres pobres africanas le hizo tomar conciencia de que uno de los principales problemas que tenían era su carencia de leña para cocinar y calentarse debido a que no había muchos árboles. Le pareció una buena solución promocionar la plantación de árboles que proporcionaran leña, forraje, material de construcción... a la vez que protegían las cuencas hidrográficas y estabilizaran el suelo mejorando la agricultura. Fue el principio del GBM (Green Belt Movement, Movimiento Cinturón Verde) que desde 1977 ha favorecido la plantación de más de 47 millones de árboles en África.

Formó parte del Ministerio de Medio Ambiente de su país, Kenia y siempre fomentó la reforestación, la protección de los bosques y la restauración de tierras degradadas, las iniciativas de educación, incluyendo becas para los huérfanos del VIH/SIDA, y un mayor acceso a asesoramiento y pruebas voluntarias, así como mejorar la nutrición de los viven con el VIH/SIDA.

Sirvió de mediadora en situaciones de violencia y recibió en 2004 el Premio Nobel de la Paz en reconocimiento a su labor por el desarrollo sostenible, la democracia y la paz, siendo la primera mujer africana en recibir este honor.
Participó en varias conferencias internacionales manteniendo siempre la idea de que había que hacer lo que cada persona pudiera por contribuir a la mejora del mundo, sin importar lo pequeña que fuera la contribución de cada persona. Os dejo un ejemplo ilustrado de su idea en este vídeo. Aunque está en inglés no hace falta comprender mucho. El protagonista es un pequeño colibrí (de ahí el título "Seré un colibrí") que, ante un incendio en el bosque, al contrario que el resto de los animales que, pese a ser mucho más grandes que él, se quedan parados contemplando cómo arde el bosque, intenta apagarlo tomando agua con su pico de un río cercano y echando sobre el incendio poco más de una gota de agua cada vez. La profesora Maathai decía: "no debemos sentirnos superados por los grandes problemas que nos surjan. No importa cuán pequeño se sea, lo importante es marcar la diferencia para crear un mundo mejor para todos, para África".

Adiós a Amy Winehouse.

  La conocimos cuando se hizo mundialmente famosa con REHAB una canción en la que se negaba a ir a rehabilitación y ayer falleció como consecuencia de una sobredosis. Parece hasta cierto punto de una lógica aplastante, pero su juventud y lo impresionante de su voz (cuando su estado de sobriedad le permitía usarla con toda su amplitud) hace que nos haya sorprendido la noticia de su muerte. Descanse en paz y nos queda su música con la que me imagino que ahora se lucrará mucha gente porque seguro que comenzamos con las recopilaciones, homenajes y canciones que no publicó y ahora serán boom en cuanto salgan a la luz. Podéis ver el vídeo de "Back to black" pinchando en la imagen de arriba y escuchar todo el álbum pinchando en esta de abajo.

Adiós también a Farrah Fawcett.

Mientras esta mañana daba vueltas a cómo colgar la noticia de la muerte de Michael Jackson, Inma, la Psicóloga del Centro me ha dicho que ya que estaba de necrológicas no me olvidara de la muerte de Farrawh Fawcett. Mira por dónde no me había yo enterado que había muerto uno de los Ángeles de Charlie. No era precisamente mi preferida porque, a parte de no haber sabido nunca pronunciar correctamente su nombre, yo simpre prefería a Sabrina, no sabría decir por qué. Pues eso, que la pobre Farrawh falleció ayer a los 62 años después de luchar durante tres años contra el cáncer. Lo último que hizo fue un documental titulado "un guiño, una oración" sobre su lucha contra esa enfermedad que al final ha podido con ella.

Le tengo que enseñar este recorte de ojos a mi hermano que es muy amigo de la irisología y esas cosas porque, aparte de la pena y el cansancio que muestran, tienen unas manchitas que podían haber dado muchas pistas.

Michael Jackson ha muerto. Rest in peace.

Veo poco la tele pero suelo ponerla unos minutos mientras desayuno y, como no cambian mucho las noticias a lo largo del día, el resumen del telediario matutino me sirve para el resto de la jornada. Pero es que últimamente me despierto casi todos los días con muerto, así que he inaugurado un apartado de "necrológicas". Hoy me he desayunado con la muerte de Michael Jackson y se me han venido a la cabeza los años en que en el pub de mi pueblo se ponían vídeos de canciones en la tele (porque aunque la SGAE se fundó en 1941 parece ser que no comenzó a "dar la lata" hasta después de su refundación en 1995). El primer vídeo que recuerdo que me impactara fue el de los reyes magos de Frankie goes to Hollywood, el de "The power of love", que duraba un montón para la época y, por supuesto, el Thriller de Michael Jackson, que en cuestión de duración tiene un metraje casi de película entera.

Pero la canción que más me gustaba de Jackson era con mucho Billie Jean que como mi inglés de entonces dejaba mucho que desear (no mucho peor que el de ahora) ni siquiera sabía de qué iba y pensaba que Billie Jean era un chico (yo escribía Billy) pero me gustaba mucho la música. He estado buscando la letra en Internet y las traducciones que vienen al castellano me han parecido horrorosas así que he intentado traducirla yo. Va sobre un tipo al que la tal Billie Jean intenta adjudicar el hijo que va a tener razonándole que fue el único o, según el punto de vista, de uno que pretende escaquearse de una paternidad por la peregrina razón de que sólo hubo una vez (como si los embarazos pudieran conseguirse "a plazos"). No consigo traducir "dance on the floor in the round" así que lo he dejado casi literal (no mucho peor que algunas traducciones que figuran por la red). Me parece que intenta hacer un juego con connotaciones sexuales con el salir a la pista a bailar todo el tiempo, como queriendo decir que sólo se ha entregado completamente a él, exclusivamente o algo así, pero no se me ocurre una forma digna de traducirlo así que si queréis ver qué ha quedado pinchad aquí. Y si queréis ver el vídeo de la canción pinchad en la imagen (es genial desde el principio, con ese fondo y se me había olvidado el sonido que se escucha cuando pasa el gato de angora al principio, irreproducible en letra, claro):

Y por supuesto...

Me encanta cuando le dice todo tímido a la chica que no es como los demás chicos y ella le dice que por eso le quiere y después "se convierte". Fue un puntazo, y lo sigue siendo. Prefiero recordarle como en aquellos años en lugar de pensar en Michael Jackson como ha acabado y sobre todo me interesaría mucho a nivel profesional saber qué va a pasar con la herencia, qué harán sus hijos blanquitos con los derechos de los Beatles y esas cosas y como llevarán el ser hijos de quien son (por aquello de "mi padre fue peón de hacienda y yo un revolucionario, mis hijos pusieron tienda y mi nieto es funcionario").

Ha muerto Antonio Vega. Descanse en paz.

Yo prefiero recordar sus mejores tiempos. Pinchad en la imagen.
Y ya que me pongo, vamos a llorar del todo. Pinchad aquí.
Bueno, y a petición de una oyente muy cercana: otra.

In memoriam.

¡Qué malos son los 83! Hasta para Paul Newman. Descanse en paz y dale recuerdos a tu quinto.

Los asesinos, y sus cómplices, deben saber que están solos.

Como comparto con Gandhi que lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena, hoy no me puedo quedar callada frente a los asesinos que se consideran con derecho a quitarle la vida a cualquiera y la tranquilidad al resto. Sólo son mafia. No puede haber ningún objetivo que pueda defenderse así. Asco me dan quienes ejecutan pero mucho más asco quienes les defienden y no condenan lo que hacen. Al fin y al cabo se benefician de lo que las muertes les otorgan. Descanse en paz Juan Manuel Piñuel Villalón, mi pésame a su familia, mi apoyo a las personas heridas y a la ciudadanía de bien del País Vasco y mi absoluto rechazo a ETA y a quienes les amparan directamente con su colaboración activa o indirectamente con su silencio.

Luciano Pavarotti è morto.

Descanse en paz. Le recordaremos por sus actuaciones. Os cuelgo algunas arias de las que más me gustan.

http://es.youtube.com/watch?v=4mX7ugJ5NM8&mode=related&search=
http://es.youtube.com/watch?v=P8nPO9n5GAo&mode=related&search=
http://es.youtube.com/watch?v=X_Hr_1zhjkM&mode=related&search=
http://es.youtube.com/watch?v=Funp7JTWp2A&mode=related&search=

José Luis Coll, descanse en paz.

http://www.youtube.com/watch?v=-5EQV9QuGM8&mode=related&search=

Mujer de la semana: Loyola de Palacio y del Valle Lersundi (in memoriam).

El pasado día trece falleció Loyola de Palacio, una de las mujeres que ha ocupado cargos más importantes tanto en España como en la Unión Europea y que además lo fue casi todo en su partido (menos candidata a la presidencia, que no hay forma que se cuele una mujer en ningún partido del color que sea).

Que a la muerte de una persona se hable bien de ella no es extraño, pero poner de acuerdo a todo el elenco político español sobre algo y sobre todo para ensalzar a una persona dice mucho de la valía de Loyola.

A mí me caía fenomenal; una mujer que era capaz de entenderse en siete idiomas y que fue capaz de hacer que Fishler se pusiera las botas y bebiera aceite en un olivar español; una señora que ocupó cargos tradicionalmente reservados a hombres con una solvencia y una entrega que no conozco a nadie que tenga. Además se le quedaba a la pobre la raya del pelo como a mí cuando no me tiño y eso me hacía sentirla más cercana.

No puedo ser objetiva con su biografía, así que si queréis ver una resumida podéis consultar en la Wikipedia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Loyola_de_Palacio

Asesinada a tiros Safia Ama Jan.

Ser mujer en Afganistán sigue siendo peligroso y participar activamente en política en defensa de los derechos de las mujeres puede ser mortal. Hoy ha muerto asesinada a tiros en la puerta de su casa la directora provincial para Kandahar del Ministerio afgano para Asuntos de la Mujer, Safia Ama Jan. Es evidente que pese a la caída de los talibanes el conservadurismo integrista sigue queriendo tener a las mujeres marginadas de la vida social, laboral y política. Los talibanes las querían confinadas en sus casas y ocultas tras el burka, pero el asesinato de hoy evidencia el hecho de que respecto las mujeres afganas las cosas no han cambiado tanto.