Una de las canciones más bonitas que haya oído en mucho tiempo.

Mark Knopffler tiene nuevo disco. Parto de la base de no ser imparcial en cuanto al cantante se refiere porque me gusta todo lo que hace e hizo (e incluso lo que hará, estoy segura) sobre todo cuando es más libre y toca y compone lo que le da la gana. Este último disco, que lleva por título "Get Lucky", es más parecido en muchos casos a su música para películas y no tiene mucho que ver con Dire Straits (que a las más jóvenes, para vuestra desgracia, ya ni os suena y que os recomiendo disfrutar). Es un disco para paladares finos que hay que escuchar canción a canción. De momento, la que más me ha gustado es "Monteleone", una canción para degustar con auriculares y dejarse mecer por ella dando vueltas por la habitación cual Ginger Rogers cuando Fred Astaire dejaba de darle vueltas (o, en mi caso, como la hipopótama de Fantasía de Walt Disney). Es encantadora. Os cuelgo una versión en vivo que he visto en Youtube. Pinchad en la imagen y avanzad hasta el minuto 3.40 (si no queréis escuchar a Mark Knoffler contando la historia de la canción, claro).

Os copio la letra de la canción en inglés. Está dedicada a un maestro fabricante de guitarras, Monteleone, y por eso habla de cinceles (chisels), de serrín (sawdust) , de mandolinas, de virutas en el suelo (savings in the floor) y hacer cantar a la madera.

The chisels are calling
it's time to make sawdust
Steely reminders of things left to do
Monteleone
A mandolin's waiting for you

My fingerplane's working
Gentle persuasion
I bend to the wood and I coax it to sing

Monteleone
Your new one and only will ring
Monteleone
Your new one and only will ring

The rain on the window
The snow on the gravel
The seasons go by to the songs in the wood

Too quick or too careless
It all could unravel
It so easily could

The chisels are calling
it's back for an encore
Back to the shavings that cover the floor

Monteleone
A call for more
Monteleone
A call for more

Si queréis escuchar treinta segundos de cada una de las canciones para haceros una idea del contenido del dico podéis pinchar aquí y acceder a la web del cantante. Espero que os guste y, si no, para gustos están las canciones.